
De acordo com a PF, filhotes e ovos de aves eram levados para o exterior. Os ovos, muitas vezes, eram amarrados ao corpo do passageiro, para escapar da fiscalização em aeroportos. Filhotes eram acondicionados em malas e escondidos em tubos. Ludeck era sócio do também tcheco Tomas Novotny, de 43 anos, preso pela Polícia Federal em seu apartamento no condomínio Americas Park, na Avenida Malibu, na Barra da Tijuca. Tomas é apontado como o elemento de ligação da quadrilha que caçava e transportava para o Rio animais capturados em unidades de conservação do Rio, Paraty e outros estados brasileiros. No Rio, o destino dos animais eram feiras de Caxias, Honório Gurgel e Areia Branca. Até filhotes de onças-pintadas eram negociadas pela quadrilha.
A prisão foi efetuada com o auxílio da difusão vermelha, documento utilizado pela Interpol para difundir informações de procurados pelas justiças dos países membros, e o trabalho conjunto Interpol da Áustria, do Brasil, da Indonésia, da República Tcheca e de Viena. O suspeito foi preso quando tentava embarcar em Bali para retornar à República Tcheca. Segundo a Polícia Federal, o governo da Indonésia prometeu dar urgência ao processo de extradição para que, em até 20 dias, o suspeito seja trazido ao Brasil.